Заказать транскрибацию

Транскрибация – создание текста на основе исходной аудиозаписи (видеозаписи). Этот вид работы включает в себя перевод содержания записи в текстовый формат, литературное редактирование, выделение спорных слов, расстановку тайм-кодов.


Транскрибация: перевод аудиозаписей в текстовый формат
Расшифровка текста требует усидчивости, внимания, высокой скорости печати и знания языковых норм, поэтому у неподготовленного человека это отнимет много времени и сил. Программы, которые существуют для решения этой задачи, несовершенны, поэтому стоит обратиться к грамотному специалисту.

Дословная транскрибация фиксирует каждое слово и оставляет речевые конструкции в исходной форме. Обычно это требуется для анализа публичных выступлений или телефонных разговоров сотрудников с клиентами.

Литературная транскрибация включает в себя редактирование текста в соответствии с литературной нормой языка. Сюда входит работа над синтаксическими конструкциями, лексикой и стилистикой.
Есть много способов перевести что-либо, лучший из них – поручить это дело переводчику

Зачем нужна такая услуга?

  • Наиболее прочно в памяти закрепляется информация, которая дублировалась в разных формах, поэтому лекции, тренинги, конференции часто требуют текстовый вариант. Кроме того, это экономит время для студентов, которые записывают лекции и семинары на диктофон.
  • Материалы вебинаров и тренингов используются для рассылок и статей.
  • Транскрибация разговоров используется для написания качественных статей в жанре интервью, для мемуаров и других литературных произведений.
  • Многие организации прослушивают телефонные звонки с целью улучшения качества обслуживания и увеличения продаж, по итогам записей составляются скрипты для обучения персонала.
  • Адвокатам нередко требуется текстовый вариант записей с диктофонов для судебных заседаний.
  • Для многих исследований необходима тщательная обработка большого количества опросов в аудио-формате.
  • Работа с расшифровкой позволяет создать уникальный контент для различных ресурсов.
Транскрибацию онлайн можно заказать на нашем сайте.
Наши специалисты в ручном режиме грамотно расшифровывают материал и редактируют его согласно литературной норме.
Мы работаем с экспертами разных профессиональных сфер, что позволяет нам отлично справляться с любыми темами, включая узкопрофильные. Мы глубоко понимаем специфику и ответственно относимся к сложной терминологии
Внимательность к деталям, безупречная грамотность, скорость набора текста обеспечат качественный материал для любой цели.
Made on
Tilda